حضرت آیت الله شبیری زنجانی در نوشتاری به موضوع «برخورد عقلاء عالم با مظاهر دنیا «پرداختند و گفتند: حضرت امام کاظم علیهالسلام دربارۀ چگونگی برخورد خردمندان با مظاهر دنیا فرمودند:
«ای هشام! خردمندان، زیادیِ دنیا را هم رها کردند، چه رسد به گناهان! ترک دنیا، فضیلت و ارزش است، در حالی که ترک گناهان، واجب است.
ای هشام! خردمند به دنیا و دنیا پرستان نگریست و دریافت که دنیا جز با رنج و مشقّت به دست نمیآید و به آخرت نگاه کرد و پی برد که آن نیز جز با رنج و زحمت به کف نمیآید. پس با رنج و مشقّت آن را طلبید که پایندهتر است.»
[یَا هِشَامُ إِنَّ الْعُقَلَاءَ تَرَکُوا فُضُولَ الدُّنْیَا فَکَیْفَ الذُّنُوبَ وَ تَرْکُ الدُّنْیَا مِنَ الْفَضْلِ وَ تَرْکُ الذُّنُوبِ مِنَ الْفَرْضِ
یَا هِشَامُ إِنَّ الْعَاقِلَ نَظَرَ إِلَی الدُّنْیَا وَ إِلَی أَهْلِهَا فَعَلِمَ أَنَّهَا لَا تُنَالُ إِلَّا بِالْمَشَقَّةِ وَ نَظَرَ إِلَی الْآخِرَةِ فَعَلِمَ أَنَّهَا لَا تُنَالُ إِلَّا بِالْمَشَقَّةِ فَطَلَبَ بِالْمَشَقَّةِ أَبْقَاهُمَا]
الکافی: ج ۱، ص۱۷